On nous pose la question presque chaque semaine : « Quelle série turque regarder ? » La réponse dépend de ce que vous cherchez. Une histoire d’amour qui fait du bien, une vengeance qui vous tient éveillé jusqu’à deux heures du matin, une grande fresque historique… Voici les 12 séries turques que nous conseillons en ce moment, classées par envie, avec pour chacune l’endroit où la regarder légalement en France ou au Maghreb.
En bref
- Pour commencer en douceur : Love is in the Air (Disney+) ou Une vie rêvée (6ter).
- Pour les amateurs de drame intense : Amour éternel (Kara Sevda) et La vengeance d’une femme.
- Pour une série courte : Le Tailleur ou Le Chemin de l’olivier, sur Netflix.
- Pour l’histoire : Le Siècle magnifique, la saga qui a tout lancé.
Les romances qui font du bien
1
Love is in the Air (Sen Çal Kapımı)
Eda, une étudiante qui a perdu sa bourse, et Serkan, un architecte riche et sûr de lui, concluent un faux contrat de fiançailles. Le point de départ est classique, mais l’alchimie entre les deux acteurs est telle que la série est devenue l’une des plus regardées au monde à sa sortie. C’est léger, coloré, souvent drôle : la porte d’entrée idéale si vous n’avez jamais vu de série turque.
Où regarder : Disney+
2
Une vie rêvée (Erkenci Kuş)
Sanem rêve d’être écrivaine mais se retrouve assistante dans une agence de publicité, face à un patron aussi séduisant qu’exigeant. La série a fait de Can Yaman une star internationale. Bonne nouvelle : elle passe en clair, en français, sur 6ter. Il suffit de surveiller le programme de 6ter pour ne pas rater un épisode.
Où regarder : 6ter (TNT gratuite) et M6+ en replay
3
Love for Rent (Kiralık Aşk)
Une jeune femme est payée pour séduire un héritier qui ne veut pas entendre parler d’amour. Le genre de série que l’on regarde avec un sourire du début à la fin, avec des personnages secondaires très attachants.
Les grands drames qui ne lâchent pas
4
Amour éternel (Kara Sevda)
Kemal et Nihan s’aiment, mais la famille, l’argent et un mariage forcé les séparent. Récompensée par un International Emmy Award en 2017, c’est une référence du drame turc : longue, tragique, magnifiquement filmée. Prévoyez des mouchoirs.
Où regarder : SFR Play
5
La vengeance d’une femme (Sadakatsiz)
Une médecin découvre que son mari la trompe et décide de reprendre le contrôle de sa vie. Adaptée de la série britannique Doctor Foster, elle est plus courte et plus nerveuse que la moyenne des séries turques. Parfait si vous voulez du suspense sans vous engager pour 150 épisodes.
6
Fatmagül (Fatmagül’ün Suçu Ne?)
Un classique qui a marqué toute une génération au Maghreb comme en Turquie. Le sujet est dur : une jeune femme victime d’une agression se bat pour obtenir justice face à des familles puissantes. Une série forte, qui a beaucoup fait parler de la place des femmes.
Où regarder : Prime Video
7
Yargı
Une avocate et un procureur que tout oppose enquêtent ensemble sur la disparition d’une jeune fille. Yargı mélange enquête, secrets de famille et tension amoureuse. C’est l’une des séries turques les mieux notées de ces dernières années, et l’une des plus addictives.
Les séries courtes, idéales pour un week-end
8
Le Tailleur (Terzi)
Un tailleur réputé d’Istanbul cache un lourd secret familial. Une série au format court, très élégante, qui montre une autre facette de la fiction turque : moins de rebondissements à rallonge, plus d’atmosphère.
Où regarder : Netflix
9
Le Chemin de l’olivier (Zeytin Ağacı)
Trois amies d’enfance quittent Istanbul pour la côte égéenne et ses oliveraies, où elles vont devoir affronter leur passé et leurs choix de vie. Une série douce et lumineuse, très bien notée, à regarder quand on a envie de calme.
Où regarder : Netflix
10
Je te connais (Seni Tanıyorum)
La nouveauté turque de la rentrée sur Netflix, mise en ligne le 17 septembre. Si vous avez aimé le ton des productions Netflix turques, c’est la série à lancer en ce moment.
Où regarder : Netflix
Les sagas pour les passionnés
11
Le Siècle magnifique (Muhteşem Yüzyıl)
La vie du sultan Soliman le Magnifique et de Hürrem, l’esclave devenue sultane. Costumes, intrigues de palais, rivalités : c’est la série qui a fait connaître la fiction turque bien au-delà de la Turquie. Un vrai investissement en temps, mais on ne le regrette pas.
12
Çukur
Dans un quartier d’Istanbul tenu par une famille, le plus jeune fils, qui voulait vivre loin de tout ça, est forcé de reprendre le flambeau. Çukur est souvent comparée aux grandes séries de gangsters américaines. Plus sombre, plus masculine, très populaire chez les jeunes.
Et à la télé ?
Les séries turques passent aussi à la télévision. En France, 6ter diffuse régulièrement des comédies romantiques turques en journée. Au Maghreb, 2M et les chaînes marocaines proposent chaque soir des séries turques doublées. Pour savoir ce qui passe cette semaine, notre page Séries turques est mise à jour tous les jours avec les diffusions TV et les nouveautés des plateformes.
Questions fréquentes
Peut-on regarder les séries turques en français gratuitement ?
Oui, légalement, quand elles sont diffusées à la télévision : c’est le cas d’Une vie rêvée sur 6ter, que l’on peut aussi revoir en replay sur M6+. Pour les autres séries, il faut passer par une plateforme (Netflix, Disney+, Prime Video, SFR Play…).
Quelle est la série turque la plus regardée ?
Le Siècle magnifique et Amour éternel font partie des séries turques les plus exportées de l’histoire. Plus récemment, Love is in the Air a battu des records de popularité sur les réseaux sociaux.
Où trouver les séries turques doublées en arabe ?
Les chaînes du Maghreb comme 2M en diffusent chaque soir, et des plateformes comme Shahid proposent un large catalogue doublé. Consultez notre programme TV Maghreb pour les horaires.
Ce soir à la télé
21h10 sur M6
L'amour est dans le pré
L'amour est dans le pré revient avec une 21e saison qui fait le choix de placer chaque agriculteur au cœur d'une aventure qui lui ressemble. Quatorze agriculteurs, âgés de 24 à 64 ans, venus de toute la France…
