Avatar, le dernier maître de l'air
Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique. L'Oncle et Zuko ouvrent un salon de thé...
Prochaines diffusions
Voyage à Ba Sing Se : La passe du serpent
Résumé de l'épisode
Les enfants doivent escorter une famille jusqu'à Ba Sing Se mais ils sont contraints d'emprunter le chemin de la passe du serpent, qui est dangereux.
La ville des murs et des secrets
Résumé de l'épisode
Aang et son groupe arrivent enfin à Ba Sing Se pour voir le Roi de la Terre, mais une force mystérieuse cherche à les stopper.
Les contes de Ba Sing Se
Rappel
Résumé de l'épisode
Aang cherche la vérité sur son passé et a des visions lui permettant de découvrir des choses dans différentes parties du monde, ce qui dérange la nation du Feu.
Les jours perdus d'Appa
Rappel
Résumé de l'épisode
Retour sur le jour de la disparition d'Appa et sur le récit de ce qui lui est arrivé, et découverte de l'endroit où il se trouve aujourd'hui.
Le Lac Laogai
Rappel
Résumé de l'épisode
Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.
Le roi de la terre
Rappel
Résumé de l'épisode
Les enfants doivent faire face à Long Feng et essaient de prouver au Roi de la Terre qu'une conspiration se prépare. En pleine crise spirituelle, Zuko tombe malade.
Le gourou
Rappel
Résumé de l'épisode
Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.
Les carrefours du destin
Rappel
Résumé de l'épisode
Tout le monde doit se dépêcher pour empêcher Azula de conquérir Ba Sing Se. Zuko et Katara passent du temps ensemble, tandis que le destin d'Aang se joue.
Le réveil
Rappel
Résumé de l'épisode
Après avoir subi de graves blessures, Aang se réveille à bord d'un navire de la Nation du Feu. Pendant ce temps, Zuko rentre à la maison.
Le bandeau
Rappel
Résumé de l'épisode
Afin de mieux se camoufler comme de véritables citoyens de la Nation du Feu, les enfants se renseignent auprès d'une école.
La dame peinte
Rappel
Résumé de l'épisode
Lorsque l'équipe arrive dans un village de pêcheurs malades, un mystérieux esprit apparaît afin d'aider tous les villageois.
Le Maître de Sokka
Rappel
Résumé de l'épisode
Lorsque Sokka sent qu'il ne contribue pas suffisamment au groupe, il cherche un maître qui pourrait lui enseigner l'art de l'épée.
La Plage
Rappel
Résumé de l'épisode
Zuko, Azula, Mai et Ty Lee partent en vacances dans la maison à la plage de Lo et Li, où ils apprennent beaucoup de choses sur eux-mêmes mais aussi sur leurs amis.
Avatar et le Seigneur du Feu
Rappel
Résumé de l'épisode
Aang et Zuko sont emportés dans des aventures parallèles qui leur donnent un aperçu du passé de leurs ancêtres.
La fugitive
Rappel
Résumé de l'épisode
Toph découvre un moyen rapide de se faire de l'argent, mais Katara désapprouve cette manière de faire. La mauvaise entente qui règne entre eux va avoir des conséquences désastreuses...
Le marionnettiste
Rappel
Résumé de l'épisode
Katara, Sokka et Aang enquêtent sur des disparitions mystérieuses dans une ville étrange. Katara fait une rencontre singulière.
Le jour du soleil noir : l'invasion
Rappel
Résumé de l'épisode
Le jour de l'invasion approche. Aang et ses alliés vont tout mettre en œuvre pour franchir les lignes ennemies malgré de nombreux obstacles.
Le jour du soleil noir : l'éclipse
Rappel
Résumé de l'épisode
Aang et ses alliés comptent profiter du jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu, pour renverser le seigneur du Feu.