Chicago Police Department
Un jeune policier a disparu après l'explosion d'un van piégé, lors d'un festival de rue. Burgess, qui le connaissait, se rend chez lui, et fait d'inquiétantes découvertes.
Prochaines diffusions
La loi du silence
Rappel
Résumé de l'épisode
L'équipe enquête sur un homicide survenu lors d'une mission d'infiltration. Parallèlement, Upton est interrogée sur une altercation violente entre Rusek et un suspect.
Agence d'adoption
Rappel
Résumé de l'épisode
Une enquête révèle une arnaque à l'adoption : des enfants de pays étrangers sont abandonnés puis vendus en ligne. Les agents tentent de faire tomber ce réseau criminel.
La loi du silence
Rappel
Résumé de l'épisode
L'équipe enquête sur un homicide survenu lors d'une mission d'infiltration. Parallèlement, Upton est interrogée sur une altercation violente entre Rusek et un suspect.
Agence d'adoption
Rappel
Résumé de l'épisode
Une enquête révèle une arnaque à l'adoption : des enfants de pays étrangers sont abandonnés puis vendus en ligne. Les agents tentent de faire tomber ce réseau criminel.
Pour la bonne cause
Rappel
Résumé de l'épisode
Upton est forcée de travailler avec un agent qu'elle n'apprécie guère pour résoudre plusieurs meurtres. Le décès de son collaborateur change la donne.
Les vétérans
Rappel
Résumé de l'épisode
Un ancien militaire projette de tuer un enfant. Halstead, qui a connaissance de ce plan funeste, tente d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard.