CIA
Un trafiquant connu des forces de l'ordre est repéré à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée; Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État afin de le retrouver; ils doivent solliciter l'aide d'un agent de renseignement étranger qui ne leur rend pas la tâche facile.
Prochaines diffusions
Séries+Inédit
Tissu de mensonges
Rappel
Résumé de l'épisode
Un agent du renseignement américain en mission d'infiltration est arrêté à Hong Kong; Nikki insiste pour s'y rendre afin de le ramener en toute sécurité aux États-Unis; lorsque la couverture secrète de Nikki est compromise, l'équipe doit redoubler d'efforts pour la ramener à New York.
Rappel
Résumé de l'épisode
(S01EP03) Un agent du renseignement américain en mission d'infiltration est arrêté à Hong Kong. Nikki insiste pour s'y rendre afin de le ramener en toute sécurité aux États-Unis. Année : 2026