Dark Angel
CJ, interné dans un asile, prépare son évasion. Lorsque la police s'aperçoit qu'un transgénique est en fuite, une fusillade avec les forces de l'ordre commence.
Prochaines diffusions
Vivre libre !
Rappel
Résumé de l'épisode
A Terminal City, une croix en bois géante est en train de brûler. Une foule s'agite, scandant des messages de protestation contre les transgéniques.
Le clone
Rappel
Résumé de l'épisode
Normal commence à nourrir des doutes sur la force surhumaine dont est dotée Max, après que celle-ci l'a empêché de tuer un livreur tatoué d'un code barre.
Un après-midi de chien
Rappel
Résumé de l'épisode
Bien que Logan soit toujours malade à cause du virus que lui a inoculé Max, il unit ses forces à celles de la jeune fille pour venir en aide à Joshua.
Le clone
Rappel
Résumé de l'épisode
Normal commence à nourrir des doutes sur la force surhumaine dont est dotée Max, après que celle-ci l'a empêché de tuer un livreur tatoué d'un code barre.
Vivre libre !
Rappel
Résumé de l'épisode
A Terminal City, une croix en bois géante est en train de brûler. Une foule s'agite, scandant des messages de protestation contre les transgéniques.