Dernière escale
Kendra fait de plus en plus confiance à Ellen Hunter, l'agente du FBI avec laquelle elle collabore à la suite du déraillement du train; le sentiment semble réciproque, puisque les deux enquêteuses n'hésitent pas à se partager des informations.
Prochaines diffusions
Boulet de canon
Rappel
Résumé de l'épisode
L'équipe est mise au courant d'une autre morte étrange parmi ses rangs ; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes ; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.
Boulet de canon
Rappel
Résumé de l'épisode
L'équipe est mise au courant d'une autre morte étrange parmi ses rangs ; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes ; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.
Rappel
Résumé de l'épisode
(S02EP01) Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan. Année : 2019