Found: les oubliés
L'équipe est sur tous les fronts; alors que Jamie essaie de tendre un piège à Carrie pour que la police puisse l'arrêter, Gabi apprend que Lena s'en est prise à Jinny, une ancienne cliente, et qu'elle prévoit de continuer dans cette voie si Gabi ne retire pas son témoignage contre Evans; en plus de ça, Jamie et Margaret tombent sur un jeune homme en train de distribuer des affiches à la gare routière: sa fiancée a disparu depuis la veille, et Margaret lui propose de l'aider à la retrouver.
Prochaines diffusions
Disparition: un homme déclaré mort
Rappel
Résumé de l'épisode
Jamie apporte une nouvelle affaire à l'agence ; alors qu'il veillait sur Margaret à l'hôpital, après sa confrontation avec Carrie, il a fait la rencontre d'Allison ; elle veut retrouver son père pour sauver la vie de son frère, qui a besoin d'une greffe de rein ; leur père a été déclaré mort après l'effondrement de deux tours, mais elle est persuadée qu'il est encore en vie ; la traque pour arrêter Lena et Carrie continue ; Evans, de son…
Disparition: un homme déclaré mort
Rappel
Résumé de l'épisode
Jamie apporte une nouvelle affaire à l'agence ; alors qu'il veillait sur Margaret à l'hôpital, après sa confrontation avec Carrie, il a fait la rencontre d'Allison ; elle veut retrouver son père pour sauver la vie de son frère, qui a besoin d'une greffe de rein ; leur père a été déclaré mort après l'effondrement de deux tours, mais elle est persuadée qu'il est encore en vie ; la traque pour arrêter Lena et Carrie continue ; Evans, de son…
Disparition: une famille
Rappel
Résumé de l'épisode
Alors que Gabi tente de mettre à exécution un plan pour arrêter Lena, un ami de Lacey vient l'avertir que toute une famille de la communauté juive vient de disparaître, en plein shabbat; quand Gabi comprend que le plus jeune des enfants a été emmené sans son insuline et que sa vie est en danger, elle redouble d'efforts pour retrouver la famille; de son côté, Dhan convainc Evans de l'aider à arrêter sa soeur, mais rien ne se déroule comme…