Harry Bosch - Saison 1
Bosch et Jerry Edgar parviennent à identifier leur victime. Ils pénètrent dans l'univers tourmenté du jeune garçon. Le procès de Bosch, toujours occupé à son idylle avec Brasher, prend une tournure inquiétante. Une confrontation avec Raynard Waits incite le détective à voir l'affaire sous un autre angle...
Prochaines diffusions
Polar+-10
Fiasco
Rappel
Résumé de l'épisode
Sous prétexte d'indiquer le lieu de son crime, le jeune Waits obtient du procureur O'Shea une sortie de prison. Bosch n'approuve pas cette décision. Les faits lui donneront raison : au cours du trajet, Raynard Waits parvient à s'échapper après avoir tué Escobar. Irving tient Bosch pour responsable...