Hawaii sauvetage extrême
Will, Laka et Em reçoivent un appel pour sauver une influenceuse en robe de mariée emportée par l'océan alors qu'elle filmait une nouvelle vidéo. Kainalu et Hina discutent de la mise en place de limites dans leur vie commune, et le maire Emerson tient parole avec le capitaine Sonny. Pendant ce temps, Will annonce à Em que sa fiancée ne veut pas qu'elle soit invitée à leur mariage, et Jenn accepte enfin de sortir avec Laka.
Prochaines diffusions
Chute libre
Rappel
Résumé de l'épisode
Sonny, Em, Will et Laka se rendent sur la plage pour retrouver des gens en parapente qui ont plongé dans l'océan à cause d'un violent courant d'air descendant; Kainalu invite Hina à une fête avec son ex-petite amie et ses amis prétentieux de l'école.
Chute libre
Rappel
Résumé de l'épisode
Sonny, Em, Will et Laka se rendent sur la plage pour retrouver des gens en parapente qui ont plongé dans l'océan à cause d'un violent courant d'air descendant; Kainalu invite Hina à une fête avec son ex-petite amie et ses amis prétentieux de l'école.