Heartland
Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.
Prochaines diffusions
L'endurance
Rappel
Résumé de l'épisode
Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance ; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.
Les filles aux miracles
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin ; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse ; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.
Vraie nature
Rappel
Résumé de l'épisode
Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.
Errer dans l'ombre
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.
Coup de foudre
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client ; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack ; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.
Les filles aux miracles
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin ; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse ; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.
Changements
Rappel
Résumé de l'épisode
La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.
Changements
Rappel
Résumé de l'épisode
La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.
Sur la corde raide
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.
Sur la corde raide
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.
Étincelle
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.
Changements
Rappel
Résumé de l'épisode
La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.
Sur la corde raide
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.
Étincelle
Rappel
Résumé de l'épisode
Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.