Into The Wild : Alaska
Malgré des conditions dangereuses, Joey traverse le Yukon pour chasser des oies ; Stan et Bob anticipent une alerte d'inondation du village et réalisent que quelqu'un a besoin d'aide.
Prochaines diffusions
Point d'ébullition
Rappel
Résumé de l'épisode
Une maman transmet les traditions à sa fille et cela se transforme en leçon de survie ; un trappeur découvre que ses terres ancestrales ont été envahies.
Moins zéro
Rappel
Résumé de l'épisode
Les villageois se préparent à une vague de froid ; Stan utilise l'ingénierie locale pour réparer son véhicule tandis que Charlie tente de stopper un incendie.