Les renforts
Contrairement à leurs collègues, les policiers Gamble et Hoitz vivent au jour le jour. Gamble se plaît dans son travail de gratte-papier, mais Hoitz a envie de retourner dans la rue et se rendre célèbre. Quand une petite affaire prend de l'ampleur, les deux policiers ont l'occasion de prouver leur valeur à leurs camarades.
