L'île de Bryan
Les Baeumler tentent de vivre dans une moitié de leur maison pendant les rénovations; ils se rendent vite compte qu'ils doivent se trouver un autre toit; Bryan examine le hangar, tandis que Sarah se concentre sur la piscine et l'aménagement paysager.
Prochaines diffusions
L'intermédiaire
Rappel
Résumé de l'épisode
C'est la basse saison au Caerula Mar Club; Bryan en profite pour se rendre aux Bahamas avec un invité surprise afin de s'attaquer à des projets spéciaux; de son côté, Sarah définit le prochain chapitre de sa vie professionnelle en Floride.
Plan de vol
Rappel
Résumé de l'épisode
Bryan termine des projets de dernière minute à leur complexe hôtelier des Bahamas; en Floride, Sarah se concentre sur la finition de son nouveau bureau; puis, les Baeumler se disputent à propos du budget, et Bryan décide de prendre des vacances seul!
L'intermédiaire
Rappel
Résumé de l'épisode
C'est la basse saison au Caerula Mar Club; Bryan en profite pour se rendre aux Bahamas avec un invité surprise afin de s'attaquer à des projets spéciaux; de son côté, Sarah définit le prochain chapitre de sa vie professionnelle en Floride.
Plan de vol
Rappel
Résumé de l'épisode
Bryan termine des projets de dernière minute à leur complexe hôtelier des Bahamas; en Floride, Sarah se concentre sur la finition de son nouveau bureau; puis, les Baeumler se disputent à propos du budget, et Bryan décide de prendre des vacances seul!
CasaInédit
Travailler et rouler sa bosse
Rappel
Résumé de l'épisode
Bryan et Sarah se concentrent sur leurs projets en Floride ; ils ne s'entendent toutefois pas sur la répartition des tâches entre la maison et le bureau de Sarah ; de plus, le nouveau véhicule récréatif est utilisé et le bureau de Sarah est dévoilé.
CasaInédit
Retards et casse-tête
Rappel
Résumé de l'épisode
Les rénovations sont loin d'être terminées en Floride ; Sarah et Bryan doivent trouver une solution pendant que les travaux se poursuivent dans le hangar et dans les chambres des filles ; les Baeumler reçoivent la visite des parents de Bryan.
CasaInédit
Temps de suspension
Rappel
Résumé de l'épisode
La famille fait un voyage rapide aux Bahamas pour aller vérifier le complexe hôtelier; en Floride, les travaux se poursuivent dans les chambres des filles; un conflit d'horaire avec le hangar ajoute du stress à la situation déjà tendue des Baeumler.
Travailler et rouler sa bosse
Rappel
Résumé de l'épisode
Bryan et Sarah se concentrent sur leurs projets en Floride ; ils ne s'entendent toutefois pas sur la répartition des tâches entre la maison et le bureau de Sarah ; de plus, le nouveau véhicule récréatif est utilisé et le bureau de Sarah est dévoilé.
Retards et casse-tête
Rappel
Résumé de l'épisode
Les rénovations sont loin d'être terminées en Floride ; Sarah et Bryan doivent trouver une solution pendant que les travaux se poursuivent dans le hangar et dans les chambres des filles ; les Baeumler reçoivent la visite des parents de Bryan.
Temps de suspension
Rappel
Résumé de l'épisode
La famille fait un voyage rapide aux Bahamas pour aller vérifier le complexe hôtelier; en Floride, les travaux se poursuivent dans les chambres des filles; un conflit d'horaire avec le hangar ajoute du stress à la situation déjà tendue des Baeumler.
Travailler et rouler sa bosse
Rappel
Résumé de l'épisode
Bryan et Sarah se concentrent sur leurs projets en Floride ; ils ne s'entendent toutefois pas sur la répartition des tâches entre la maison et le bureau de Sarah ; de plus, le nouveau véhicule récréatif est utilisé et le bureau de Sarah est dévoilé.
Retards et casse-tête
Rappel
Résumé de l'épisode
Les rénovations sont loin d'être terminées en Floride ; Sarah et Bryan doivent trouver une solution pendant que les travaux se poursuivent dans le hangar et dans les chambres des filles ; les Baeumler reçoivent la visite des parents de Bryan.
Temps de suspension
Rappel
Résumé de l'épisode
La famille fait un voyage rapide aux Bahamas pour aller vérifier le complexe hôtelier; en Floride, les travaux se poursuivent dans les chambres des filles; un conflit d'horaire avec le hangar ajoute du stress à la situation déjà tendue des Baeumler.
Travailler et rouler sa bosse
Rappel
Résumé de l'épisode
Bryan et Sarah se concentrent sur leurs projets en Floride ; ils ne s'entendent toutefois pas sur la répartition des tâches entre la maison et le bureau de Sarah ; de plus, le nouveau véhicule récréatif est utilisé et le bureau de Sarah est dévoilé.
Retards et casse-tête
Rappel
Résumé de l'épisode
Les rénovations sont loin d'être terminées en Floride ; Sarah et Bryan doivent trouver une solution pendant que les travaux se poursuivent dans le hangar et dans les chambres des filles ; les Baeumler reçoivent la visite des parents de Bryan.
Temps de suspension
Rappel
Résumé de l'épisode
La famille fait un voyage rapide aux Bahamas pour aller vérifier le complexe hôtelier; en Floride, les travaux se poursuivent dans les chambres des filles; un conflit d'horaire avec le hangar ajoute du stress à la situation déjà tendue des Baeumler.