NCIS: Los Angeles
Callen et Sam reprennent leurs identités secrètes en tant que prisonnier pour l'un et garde pour l'autre afin d'infiltrer un groupe de suprématie blanche suspecté d'être en possession de matériel nucléaire volé.
Prochaines diffusions
Tueur sous influence
Rappel
Résumé de l'épisode
Un ancien tireur d'élite des marines s'échappe de l'hôpital militaire dans lequel il était soigné pour un syndrome de stress post-traumatique.
Kolcheck, A.
Rappel
Résumé de l'épisode
Callen et Sam enquêtent sur la mort des travailleurs d'un pétrolier.
Chernoff, K.
Rappel
Résumé de l'épisode
Callen fait une découverte étonnante au sujet de son père; le dossier qui implique Arkady et son contact dans l'industrie pétrolière mène Callen, Sam, Deeks et Kensi à Moscou.
Mesures actives
Rappel
Résumé de l'épisode
Callen fait cavalier seul pour retrouver la trace d'Arkady Kolcheck; défiant le NCIS, il se rapproche en secret d'un ancien membre du KGB et oblige Hetty à exiger son arrestation par ses propres collègues.