Planet Killers
En Afrique du Sud, les hommes s'entretuent pour la corne de rhinocéros. Le pays abrite 80% des rhinocéros de la planète, une espèce en voie d'extinction. Cette guerre est nourrie par la demande asiatique, où la corne, parée de vertus médicinales chimériques, se vend au prix de la cocaïne.
Prochaines diffusions
L'affaire des 40 singes
Rappel
Résumé de l'épisode
La République démocratique du Congo, qui abrite l'une des plus grandes variétés de primates au monde, est aujourd'hui pillée par les trafiquants.
Le cartel du tigre
Rappel
Résumé de l'épisode
Enquête sur les caïds du puissant cartel du tigre qui s'étend de la Thaïlande au Vietnam et à la Chine, en passant par le Laos, et qui par son trafic met en péril cette espèce.