Sur le terrain avec les intervenants autochtones
À Montréal, un travailleur de rue participe à l'installation d'un conteneur qui sert à offrir des services culturellement adaptés aux peuples autochtones ; à Manawan, une infirmière doit évaluer et rassurer un enfant qui a des symptômes inhabituels.
Prochaines diffusions
Une approche humaine
Rappel
Résumé de l'épisode
Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces ; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.
Une approche humaine
Rappel
Résumé de l'épisode
Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces ; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.
Une approche humaine
Rappel
Résumé de l'épisode
Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces ; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.
Travailler en équipe
Rappel
Résumé de l'épisode
À Manawan, des premiers répondants assistent une personne en psychose et portent secours à une jeune qui s'est fait battre ; au dispensaire, un infirmier suspecte un problème cardiaque chez un jeune homme essoufflé.
Aider les prochains
Rappel
Résumé de l'épisode
À Manawan, un infirmier examine un garçon avec des problèmes respiratoires et soupçonne une infection aux conséquences parfois graves ; la directrice du Centre d'amitié autochtone de La Tuque explique que la guérison est plus qu'individuelle.
Travailler en équipe
Rappel
Résumé de l'épisode
À Manawan, des premiers répondants assistent une personne en psychose et portent secours à une jeune qui s'est fait battre ; au dispensaire, un infirmier suspecte un problème cardiaque chez un jeune homme essoufflé.
Aider les prochains
Rappel
Résumé de l'épisode
À Manawan, un infirmier examine un garçon avec des problèmes respiratoires et soupçonne une infection aux conséquences parfois graves ; la directrice du Centre d'amitié autochtone de La Tuque explique que la guérison est plus qu'individuelle.