The Copenhagen Test
Alexander est confronté à un dilemme. Il doit en effet décider s'il doit privilégier la traque d'une bande de pirates informatiques au détriment d'une importante mission.
Prochaines diffusions
Jeux de dupes
Rappel
Résumé de l'épisode
Le piège tendu à l'ennemi s'est soldé par un échec. Alexander décide de poursuivre l'opération mais selon son propre plan et va devoir prendre tous les risques.
Le miroir de l'âme
Rappel
Résumé de l'épisode
Alexander Hale se retrouve face à un choix impossible et doit prouver sa loyauté alors que l'Orphelinat ne lui fait plus confiance.
Coup de poker
Rappel
Résumé de l'épisode
Alors qu'il effectue une mission aux apparences trompeuses, Alexander se retrouve face à une source en danger. Il met sa vie en péril pour tenter de la sauver.