Walker
Après une révélation choquante, Cordell et Cassie doivent découvrir les plans néfastes de Grey Flag. Le plan de Liam et Stella pour le sauvetage de chevaux semble enfin aboutir.
Prochaines diffusions
Fausse vérité et faux mensonge
Résumé de l'épisode
Les enjeux sont élevés lorsque Cordell, Cassie, le capitaine James et Trey se rendent compte que les plans et les alliés de Grey Flag vont plus loin qu'ils ne le pensaient.
Le passé n'est qu'un début
Résumé de l'épisode
Cordell et Cassie creusent plus profond autour de la mort de leurs amis de l'armée et découvrent des inconsistances qui peuvent révéler une vérité inavouable.
Un plan sans accrocs
Résumé de l'épisode
Les secrets de Cordell et Cassie remontent à la surface, semant le doute sur leurs alliances. En parallèle, la famille tente de sauver des chevaux en péril.