Wild Cards - Saison 1
Le chef Li envoie Max et Ellis à Stanford, une charmante petite ville dont le boucher a mystérieusement disparu. Les deux enquêteurs ne trouvent aucune zone d'ombre dans la vie de l'artisan. En revanche, ils découvrent des éléments matériels inquiétants : trois coeurs d'animaux ensanglantés entourés de totems...
Prochaines diffusions
Le voleur de l'infini
Rappel
Résumé de l'épisode
Pour retrouver son poste d'enquêteur, Cole Ellis, un policier rétrogradé, doit d'abord mettre sous les verrous un voleur insaisissable. On lui adjoint une coéquipière inattendue : Max Mitchell, une arnaqueuse pleine de fougue qui connaît parfaitement les codes de la rue...
Montre-moi le meurtre
Rappel
Résumé de l'épisode
Max et Ellis enquêtent sur une banale affaire de pirate de porche lorsqu'ils découvrent le corps sans vie d'un agent de sportifs dans son appartement. George, le père de Max, lui donne des conseils depuis la cellule de sa prison...