Moins connus en France que les dramas coréens, les dramas chinois ont pourtant une base de fans énorme, et pour cause : grandes fresques en costumes, mondes fantastiques peuplés d’immortels, romances modernes ou thrillers très efficaces, la Chine produit des séries spectaculaires. Le plus difficile, c’est de s’y retrouver. Voici un petit guide des genres et 10 dramas chinois pour bien commencer.
Les genres du c-drama en 30 secondes
- Xianxia : mondes fantastiques, immortels, démons, amours qui traversent les siècles.
- Wuxia : arts martiaux, sabres et héros errants dans la Chine ancienne.
- Drames de palais : intrigues, complots et rivalités à la cour de l’empereur.
- Dramas modernes : romances urbaines, histoires de famille, enquêtes.
Les grandes fresques historiques
1
Nirvana in Fire
Un stratège revient à la capitale sous une fausse identité pour laver l’honneur de sa famille, massacrée des années plus tôt. Souvent comparée à Game of Thrones pour la finesse de ses intrigues politiques, c’est l’un des dramas chinois les mieux notés de tous les temps.
2
Empresses in the Palace
Une jeune femme entre au harem de l’empereur et apprend, souvent à ses dépens, à survivre dans un monde de complots. C’est la référence des drames de palais : long, mais passionnant de bout en bout.
3
Joy of Life
Un jeune homme d’aujourd’hui se réveille dans un monde ancien, où il découvre ses origines et un véritable panier de crabes politique. Plus léger et plus drôle que les autres fresques, avec un héros très attachant.
Les mondes fantastiques (xianxia)
4
L’indompté (The Untamed)
Seize ans après sa mort, un cultivateur controversé revient à la vie et enquête avec un ancien ami sur une série de mystères. Adaptée d’un roman très populaire, la série a lancé la carrière de ses deux acteurs principaux et compte des fans dans le monde entier.
5
Amour entre la fée et le diable
Une petite fée sans pouvoir se retrouve liée au redoutable seigneur des démons. Drôle au début, déchirant à la fin : un parfait exemple de ce que le xianxia fait de mieux, avec des effets visuels très soignés.
6
Love Game in Eastern Fantasy
Une jeune femme se retrouve projetée dans un jeu vidéo et doit conquérir le cœur d’un personnage pour en sortir. Rythmé, moderne et plein d’humour, il plaît beaucoup aux nouveaux venus.
Les romances modernes
7
Hidden Love
Une adolescente tombe amoureuse du meilleur ami de son grand frère, et l’histoire suit ses sentiments jusqu’à l’âge adulte. Une romance douce et sincère, devenue un énorme succès en Asie.
8
Go Ahead
Trois enfants sans liens de sang grandissent ensemble comme une famille recomposée, puis se retrouvent adultes. Une série sur la famille que l’on choisit, très émouvante.
Les thrillers
9
Reset
Deux inconnus revivent sans cesse l’explosion du même bus et doivent comprendre ce qui se passe pour l’empêcher. Court (15 épisodes) et très efficace, c’est le drama parfait pour ceux qui n’aiment pas les séries à rallonge.
10
Trois Corps
L’adaptation chinoise du roman culte de Liu Cixin, sur le premier contact entre l’humanité et une civilisation extraterrestre. Plus fidèle au livre que la version de Netflix, et plus lente : à réserver aux amateurs de science-fiction exigeante.
Où regarder des dramas chinois légalement ?
Le catalogue français est plus limité que pour les dramas coréens, mais il existe plusieurs solutions légales :
- Netflix propose une sélection en VF ou VOSTFR, comme Les filles de Madame Li ou Copycat Killer.
- Rakuten Viki est spécialisé dans les séries asiatiques, avec des sous-titres français sur une partie du catalogue.
- iQIYI et WeTV, deux plateformes chinoises, proposent de nombreux dramas, souvent avec des sous-titres anglais, parfois français.
- Certaines productions sont publiées gratuitement sur les chaînes YouTube officielles des studios.
Nous recensons les dramas chinois disponibles en France et les nouveautés sur notre page Dramas chinois.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un drama chinois et un drama coréen ?
Les dramas coréens sont généralement courts (16 épisodes environ). Les dramas chinois sont souvent beaucoup plus longs et font une plus grande place aux récits historiques et fantastiques.
Quel drama chinois regarder en premier ?
Pour une romance, Hidden Love. Pour le fantastique, Amour entre la fée et le diable. Pour une histoire courte et pleine de suspense, Reset.
Ce soir à la télé
21h10 sur M6
L'amour est dans le pré
L'aventure sentimentale se poursuit pour les candidats de "L'amour est dans le pré", toujours motivés pour trouver enfin l'âme soeur, parfois après de longues années de solitude. Tous sont passionnés par leur métier et souhaitent le faire découvrir…
