Squid Game a fait découvrir la fiction coréenne à des millions de Français, mais le k-drama ne se résume pas aux jeux mortels. Romance, comédie, enquête, zombies, fantastique : la Corée du Sud produit des séries de très grande qualité dans tous les genres. Si vous ne savez pas par où commencer, voici notre sélection de 12 dramas coréens faciles d’accès, presque tous disponibles en français.
Ce qu’il faut savoir avant de commencer
- Un drama coréen compte en général 12 à 16 épisodes d’environ une heure, et souvent une seule saison : l’histoire a une vraie fin.
- Le rythme est plus lent au début : donnez-lui deux ou trois épisodes avant de juger.
- La plupart sont disponibles en VF et en VOSTFR sur Netflix ou Disney+.
Si vous aimez les histoires d’amour
1
Goblin
Un être immortel, condamné à vivre éternellement, ne peut mettre fin à sa malédiction qu’en trouvant sa « fiancée ». Mélange parfait de romance, d’humour et de mélancolie, Goblin est l’un des dramas les plus aimés en Corée. Un classique absolu.
2
True Beauty
Une lycéenne complexée devient la reine de son école grâce au maquillage, mais vit dans la peur que l’on découvre son vrai visage. Léger et drôle, avec un vrai message sur l’image de soi. Idéal pour un public ado ou jeune adulte.
Où regarder : Netflix
3
La vie portera ses fruits
La vie d’une femme sur l’île de Jeju, de sa jeunesse rebelle à la vieillesse, sur plusieurs décennies. Une série bouleversante, parmi les mieux notées de ces dernières années. Pas vraiment une « romance » classique : plutôt une grande histoire de vie.
Où regarder : Netflix
4
It’s Okay to Not Be Okay
Un aide-soignant en hôpital psychiatrique croise la route d’une autrice de livres pour enfants au caractère impossible. Une romance originale qui parle avec délicatesse de santé mentale, portée par des images superbes.
Où regarder : Netflix
Si vous aimez le suspense
5
Squid Game
Des centaines de personnes endettées acceptent de participer à des jeux d’enfants dont les perdants sont éliminés. Le phénomène mondial de Netflix, terminé en trois saisons. Attention, c’est violent.
Où regarder : Netflix
6
The Glory
Victime de harcèlement scolaire, une femme passe des années à préparer sa vengeance contre ceux qui ont détruit sa jeunesse. Glaçant, élégant, impossible à arrêter.
Où regarder : Netflix
7
Taxi Driver
Une compagnie de taxis sert de couverture à une équipe qui venge les victimes que la justice a oubliées. Chaque affaire se règle en deux épisodes environ : parfait si vous aimez les séries d’enquête.
Où regarder : Netflix
8
Vincenzo
Un avocat de la mafia italienne d’origine coréenne revient à Séoul et affronte un conglomérat sans scrupules… avec ses propres méthodes. Drôle, stylé et jubilatoire.
Où regarder : Netflix
Si vous aimez le fantastique et l’action
9
Kingdom
Dans la Corée médiévale, un prince enquête sur une mystérieuse épidémie qui transforme les morts en créatures affamées. Des zombies en costumes d’époque : un mélange improbable et brillant.
Où regarder : Netflix
10
Les Pouvoirs de l’Ombre (Moving)
Des adolescents aux pouvoirs cachés et leurs parents, anciens agents secrets, sont rattrapés par leur passé. Beaucoup la considèrent comme l’une des meilleures séries de super-héros récentes, toutes origines confondues.
Où regarder : Disney+
11
Alchemy of Souls
Dans un royaume imaginaire, une redoutable assassin se retrouve coincée dans le corps d’une jeune femme fragile. Magie, combats et romance : la série idéale si vous aimez les grandes sagas fantastiques.
Où regarder : Netflix
12
Hospital Playlist
Cinq médecins amis depuis la fac travaillent dans le même hôpital et jouent ensemble dans un groupe de musique. Une série réconfortante, sans méchant, pleine d’humanité. Notre recommandation pour les soirs où l’on a besoin de douceur.
Où regarder : Netflix
Les nouveautés coréennes à surveiller
Les plateformes ajoutent des dramas coréens chaque mois. Cet automne, Netflix a mis en ligne Recharge mon Coeur et Doctor X : Mafia en blouse blanche, tandis que Disney+ mise sur Perfect Crown et prépare L’impératrice remariée pour le 4 novembre. Toutes les sorties sont sur notre page Dramas coréens.
Questions fréquentes
Où regarder des dramas coréens en français ?
Netflix possède le plus grand catalogue de dramas coréens en VF et en VOSTFR. Disney+ en propose aussi plusieurs, et Rakuten Viki est spécialisé dans les séries asiatiques, avec des sous-titres français pour une partie de son catalogue.
VF ou VOSTFR pour un drama coréen ?
Les deux existent souvent. La VOSTFR permet d’entendre le jeu original des acteurs, très important dans les dramas. La VF est pratique si vous regardez en faisant autre chose.
Combien de temps faut-il pour regarder un drama ?
Comptez en moyenne 12 à 16 heures pour un drama complet, soit deux à trois semaines à raison d’un épisode par soir.
Ce soir à la télé
21h10 sur TF1
Koh-Lanta
Après avoir marqué les éditions respectives auxquelles ils ont pris part, des aventurières et aventuriers expérimentés se sont prêtés au jeu pour une nouvelle saison totalement folle. En partant, ils ne savaient pas qui seraient leurs adversaires mais…
