L'enfer carcéral (Retour à la maison) S1 (n°5)
Résumé
«Retour à la maison»Pour les détenus qui sont enfermés depuis longtemps, la liberté peut être plus terrifiante que la vie derrière les barreaux : la réadaptation est difficile.
Jeudi 29 octobre 2026
«Retour à la maison»Pour les détenus qui sont enfermés depuis longtemps, la liberté peut être plus terrifiante que la vie derrière les barreaux : la réadaptation est difficile.
«Vauxhall Cavalier Turbo»Tim et Fuzz filent vers Stockport pour reprendre en main l'Opel Cavalier Turbo de Darren, devenu tétraplégique après un accident et désormais paralysé.

«De nouveaux chats dans le quartier»Les vétérinaires en voient de toutes les couleurs : des chiots empoisonnés, des chats turbulents ainsi que la visite d'un vieil ami qui a besoin d'aide.

Charlotte décide de faire un enrichissement sur l'ile des atèles. Mais à sa grande déception, les singes ne veulent pas rentrer dans le bâtiment.

«Liberté à Philadelphie»Cesar Millan et son fils Andre sont à Philadelphie, en Pennsylvanie, pour donner des conseils : comment se comporter avec des chiens obsédés par la nourriture ?

«Régime de carpes»Greg, Ed, Brian et Chris installent un bassin naturel dans le jardin de Tony et Shari Romano qui veulent une oasis de nature et un espace pour leurs carpes koï.

«La carpe géante»Le biologiste Zeb Hogan parcourt le monde à la recherche des poissons géants qui peuplent les rivières, afin de les étudier et de les sauver.

«Les citoyens perdus de Pompéi»Il y a 2 000 ans, l'éruption du Vésuve a enseveli les villes de Pompéi et d'Herculanum. De récentes découvertes révèlent en les derniers instants des citoyens.

«Les secrets de la mer Noire»Trois épaves révèlent les secrets de la mystérieuse mer Noire, lieu de mythes et de légendes où les navires naviguent depuis des millénaires.

«Citroën DS»Dans le Nord de la France, Tim et Fuzz récupèrent la Citroën DS de 1968 de Roger, 94 ans, qui compte sur eux pour rénover son petit bijou automobile.

«MG type B»Tim et Fuzz se lancent dans la restauration d'une MGB de 1978. La propriétaire, Caroline, compte sur eux car elle avait promis à son père de s'en occuper.

«Dispute mortelle»En 1972, après le crash d'un Hawker Siddeley Trident en Angleterre, les enquêteurs découvrent que la chute de l'avion est due à une erreur humaine.

«Sécurité aérienne défaillante»Les enquêteurs tentent d'expliquer la collision entre un F-4 Phantom, un avion militaire des Marines, et un Hughes Airwest DC-9, survenue le 6 Juin 1971.

«Lost in Translation»Peu après son décollage de l'aéroport de Zurich, le vol Crossair 498 vire brusquement et tourne en spirales, avant de s'écraser ne laissant aucun survivant.

«Le fleuve glacé»En 1982, après le crash du vol 90 d'Air Florida dans le fleuve Potomac, les enquêteurs ont recours à une expérience ingénieuse pour expliquer l'accident.

«Catastrophe dans le Queens»Le 12 novembre 2001, soit deux mois après les attentats du 11 septembre, le vol 587 d'American Airlines tombe du ciel et s'écrase sur un quartier densément peuplé.

«Infiltré à L.A.»LAX est le deuxième plus grand aéroport des Etats-Unis. Les douaniers doivent redoubler de vigilance pour empêcher toute entrée de substances et de marchandises illégales.

«Atlanta sous couverture»A l'aéroport d'Atlanta, les agents de la Sécurité intérieure suivent une livraison surveillée de méthamphétamine ainsi que celle d'une batterie de camion contenant de l'héroïne.

«Dans de beaux draps !»A l'aéroport de Washington-Dulles, les douaniers trouvent une grande quantité de marijuana. A El Paso, le service démonte un véhicule rempli de méthamphétamine.

«Retour à la maison»Pour les détenus qui sont enfermés depuis longtemps, la liberté peut être plus terrifiante que la vie derrière les barreaux : la réadaptation est difficile.

«Peu importe les règles»Des agents chevronnés sont chargés de défendre l'équilibre fragile qui règne en prison, entre chaos et contrôle. Des détenus tentent de contourner le système.

«Ville de tous les péchés»A Las Vegas règnent régulièrement sexe, drogue et violence et la prison du comté voit défiler tous types de personnages, ivrognes ou violeurs en réunion.

«Mamans en prison»Détenues dans la prison pour femmes de Las Vegas, deux mères accusées de meurtre refusent de passer aux aveux, préférant miser sur l'issue de leur procès.

«Sans issue»A Los Angeles, la collision entre deux avions sur le tarmac provoque un incendie. Dans la panique, 21 passagers périssent, bloqués à bord de l'appareil.

«Une question de secondes»Juste avant d'atterrir au Népal, un avion s'écrase. L'enquête écarte la panne technique pour révéler une surcharge de travail et une erreur fatale des pilotes.

«La formation»En Géorgie, de nouveaux détenus entrent dans une prison de haute sécurité qui applique des règles strictes, mais où les prisonniers imposent un univers de vengeance.

«L'économie souterraine»Au coeur de l'établissement pénitentiaire Ross, dans l'Ohio, s'organise une économie carcérale clandestine : chaque détenu a sa stratégie pour s'enrichir.

«Citroën DS»Dans le Nord de la France, Tim et Fuzz récupèrent la Citroën DS de 1968 de Roger, 94 ans, qui compte sur eux pour rénover son petit bijou automobile.

«MG type B»Tim et Fuzz se lancent dans la restauration d'une MGB de 1978. La propriétaire, Caroline, compte sur eux car elle avait promis à son père de s'en occuper.

Newsletter gratuite
Chaque jour à 17 h : notre sélection, le match du soir et les films à ne pas manquer.
Un e-mail de confirmation vous sera envoyé. Désinscription en un clic à tout moment. Confidentialité