Animal Control (Molosses et esturgeons) S1 (8/12)
Résumé
«Molosses et esturgeons»Victoria et Patel croisent des gardes forestiers. Frank dirige une brigade de protection animale où les humains posent plus de soucis que les bêtes.
Samedi 14 novembre 2026
«Molosses et esturgeons»Victoria et Patel croisent des gardes forestiers. Frank dirige une brigade de protection animale où les humains posent plus de soucis que les bêtes.
«Les cercueils de pierre»Maxime Vernon est mort. C'est Lucie Ballack, scientifique de 38 ans, qui lui succède à la tête du RIS. Avec son équipe, elle traque un tueur en série.

«Belettes et autruches»La brigade de protection des animaux, une équipe dirigée par Frank, affronte des situations parfois insolites, comme Shred, qui se retrouve face à une belette.

«Lapins et pythons»Frank dirige une brigade de protection des animaux. Si les bêtes sont faciles à gérer, les humains posent problème, à l'image de ce voisin qui a des lapins.

«Pumas et kangourous»La brigade de protection animale, dirigée par l'excentrique Frank, doit faire face à un puma errant et à des personnes qui ne sont pas faciles à gérer.

«Chiens, ours et visons»La brigade de protection des animaux, dirigée par Frank, doit faire face à des personnes compliquées et à un ours qui se retrouve coincé dans un jacuzzi.

«Vaches et ratons laveurs»Frank et Shred doivent secourir une vache coincée au premier étage d'une maison d'étudiants.

«And the Really Petty Cash»Malgré les excuses de Johnny, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition.

«Et l'esprit des fêtes de fin d'année»Afin de gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max travaillent dans un grand magasin comme assistantes du Père Noël pour la période des fêtes de fin d'année.

«Et la réalité en pleine face»L'hiver arrive et pour Max, il est temps que Chestnut soit relogé, mais Caroline refuse de se séparer de l'animal : elle lui construit un abri dans le jardin.

«Et la vente éphémère»Le four de Max rend l'âme. Caroline, pour lui en offrir un nouveau, décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or : elle va chez un bijoutier.

«Et l'ingrédient secret»Caroline se prend de passion pour les coupons de réduction, qui la poussent à acheter des choses totalement inutiles en pensant réaliser des économies.

«Et le voisin du dessus»Après la mort d'un voisin de Max, Caroline pousse son amie à faire plus ample connaissance avec les autres locataires. Elle lui demande de préparer quelques gâteaux.

«Et le ballon dans l'angle mort»Pour gagner un peu d'argent, Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie. Mais elles doivent faire leurs preuves.

«Et les coeurs brisés»Max et Caroline emmènent Earl, victime d'un malaise cardiaque, à l'hôpital. Caroline y retrouve un ex-petit ami, désormais médecin dans cet hôpital.

«Et les cupcakes casher»Après être allées chercher des médicaments dans une pharmacie juive, Max et Caroline se lancent dans la confection de cupcakes casher pour une bar-mitzva.

«Et les coups d'un soir»Quand Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an, son anniversaire tourne mal. Les filles vont rendre visite au père de Caroline, en prison.

«Disputes insupportables»Leonard fait une crise de jalousie lorsque Penny lui apprend qu'elle va héberger un ancien petit ami. Perturbé par leurs disputes, Sheldon fuit la maison.

«Bras cassé et voie lactée»Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

«La formule de la vengeance»Sheldon va être interviewé par la radio nationale pour de ses recherches. Mais un scientifique qui le déteste lui tend un piège et le ridiculise.

«La physique pour les nulles»Bernadette s'intéresse au travail de Howard, son fiancé, ainsi qu'à celui de Leonard. Elle veut même assister au lancement de l'accélérateur d'électrons mis au point par Leonard.

«La congruence maternelle»C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

«La voyante»Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

«Exode dans le Montana»L'appartement de Sheldon et de Leonard est cambriolé. Sheldon décide de quitter Pasadena pour s'installer dans un coin perdu du Montana.

«La relativité restreinte»Sheldon ne parvient pas à résoudre une formule scientifique et cherche un moyen de surmonter son blocage. Pour occuper son esprit, il s'improvise serveur.

«Le grand collisionneur»Invité à un colloque en Suisse, Léonard propose à Penny de l'accompagner. Mais Sheldon se sent rejeté et va tout faire pour prendre la place de Penny.

«La rencontre avec le grand Stan»Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

«Cinco de Mayo»Jake, Holt et toute l'équipe tentent de distraire Terry, très stressé à l'approche de son examen. Le 99 décide de déplacer la date de la fête annuelle d'Halloween.

«Taré»Jake et Charles prennent tous les risques lors d'une enquête sur un tueur en série. Holt continue de se confronter au commissaire Kelly. Terry reçoit les résultats de son examen.

«Suicide Squad»Jake, Holt, Amy, Boyle et toute l'équipe du 99 doivent à contre coeur s'allier avec de vieux ennemis pour espérer venir à bout d'une affaire délicate.

«Chasse à l'homme»Rétrogradé par la nouvelle commissaire, Madeline Wuntch, Holt est contraint de revenir sur le terrain où il devra faire équipe avec une nouvelle partenaire, Debbie Fogel. Jake, quant à lui, va prendre le commandement d'une véritable chasse à l'homme après la tentative d'assassinat d'un conseiller municipal...

«Capitaine Kim»La capitaine Kim, qui remplace Holt, chercher à s'intégrer et invite Jake et l'équipe à un dîner...

«Pimemento»Persuadé que quelqu'un veut le tuer, Adrian Pimento demande à Jack et Charles de l'aider pendant que le reste de l'équipe assiste à un séminaire.

«Le championnat Jimmy Jab 2»Les membres du commissariat s'adonnent à leur jeu annuel, le Jimmy Jab. Tous sont déterminés à remporter cette deuxième édition de la compétition...

«Debbie»Lorsque de la cocaïne et des armes sont dérobées dans l'armoire où sont enfermées toutes les preuves, l'équipe commence à mener une enquête interne.

«La méthode Jake»Jake et sa partenaire Amy enquêtent ensemble sur une affaire très compliquée pendant que Holt prend petit à petit ses marques. Hitchcock, enfin, cherche l'amour de sa vie...

«Le discours»Alors que le capitaine Holt doit faire face à une perte, Jake, de son côté, doit décider qui de Terry ou de Charles l'accompagnera lors d'un évènement exclusif...

«Moufettes et lamas»Emily et Victoria aident le docteur Summers avec un alpaga. Pendant ce temps, la brigade de protection des animaux, dirigée par Frank, gère les humains.

«Paons et pumas»En pleine guerre des blagues, Frank et Victoria se retrouvent en planque, pendant que Patel et Emily veillent sur Shred, victime d'une commotion.

«Molosses et esturgeons»Victoria et Patel croisent des gardes forestiers. Frank dirige une brigade de protection animale où les humains posent plus de soucis que les bêtes.

«Chiens et oies»La brigade se donne tous les moyens pour tenter de capturer une oie en cavale. Au centre, c'est le jour des adoptions.

«Cochons et visons»Patel revient au bureau, même s'il est toujours suspendu. Shred et Victoria sont convoqués dans le bureau d'une directrice d'école. Rick retourne sur le terrain avec Frank.

Deux courtiers s'opposent à leur ancien patron pour tenter de gagner plusieurs millions de dollars dans une affaire liée aux câbles à fibre optique.

A Londres, un caïd américain, des petits malfrats sans envergure et un gitan boxeur se disputent un gros diamant qui ne porte chance à personne.

«Belettes et autruches»La brigade de protection des animaux, une équipe dirigée par Frank, affronte des situations parfois insolites, comme Shred, qui se retrouve face à une belette.

«Lapins et pythons»Frank dirige une brigade de protection des animaux. Si les bêtes sont faciles à gérer, les humains posent problème, à l'image de ce voisin qui a des lapins.

«Pumas et kangourous»La brigade de protection animale, dirigée par l'excentrique Frank, doit faire face à un puma errant et à des personnes qui ne sont pas faciles à gérer.

«Chiens, ours et visons»La brigade de protection des animaux, dirigée par Frank, doit faire face à des personnes compliquées et à un ours qui se retrouve coincé dans un jacuzzi.

«Vaches et ratons laveurs»Frank et Shred doivent secourir une vache coincée au premier étage d'une maison d'étudiants.

«A fleur de peau»Les experts du RIS enquêtent sur une série de meurtres de médecins légistes. Le temps presse : l'assassin pourrait faire bientôt une nouvelle victime.

Newsletter gratuite
Chaque jour à 17 h : notre sélection, le match du soir et les films à ne pas manquer.
Un e-mail de confirmation vous sera envoyé. Désinscription en un clic à tout moment. Confidentialité